Essays & Memoir | The Online Edition

Fiction | Issue 162

Carlos Fonseca

‘Those men and women don’t want rubber. They are after something more ethereal but fearsome: the conversion of souls.’

Fiction by Carlos Fonseca, translated by Megan McDowell.

Fiction | Issue 155

Paulina Flores

‘And there was our protagonist, ambling along through Reyes Park with unhurried steps, but still never losing that fixa.’

Fiction by Paulina Flores, translated by Megan McDowell.

Fiction | Issue 155

Carlos Fonseca

‘I couldn’t remember the dates, so anything was possible.’

Fiction by Carlos Fonseca, translated by Megan McDowell.

Fiction | Issue 155

Diego Zúñiga

‘That was the big news: Tani’s grandson was debuting.’

Fiction by Diego Zúñiga, translated by Megan McDowell.

Essays & Memoir | Issue 144

Mariana Enriquez

‘I found a way to speak: the women talked for me’ Translated by Josie Mitchell.

Essays & Memoir | The Online Edition